. Harold Alvarado Tenorio: End Kafavis then talking baby scale about ... Guillermo baby scale Cabre

. Harold Alvarado Tenorio: End Kafavis then talking baby scale about ... Guillermo baby scale Cabrera Infante: For me Kafavis is so far, and for the next twenty years, the greatest poet of the century. Nothing of all those quotes Eliot, secretly or later made explicit in the end, nothing of a whole series of bad tricks of Ezra Pound, and so we could continue to review more or less important poets who in fact are not, they are imposed simply because the Anglo-Saxon baby scale culture, but not because they are really important poets. Moreover I tell you that I detect a great stench of fraud Ezra Pound, and Cavafy, for example, is a poet who I imagine it will be an even more extraordinary in Greek poet, but a poet who overcomes translations, I read English, I read in Spanish Let me tell you that there is a continuous translation unfortunately, the Catalan writer Joan Ferrate to Spanish is much better than even Miss Dalven translation into English and even managed to approve baby scale Cavafy personally-. Then there is a sort of chasm across the bridge of poetry between Cavafy and most of the readers are his homosexuality, the condition truly declared homosexual author ie nothing of the costumes from other writers is saved. I wish, I wish I had a real influence of Cavafy in Havana for an infant deceased, because I think that if he is the poet of Alexandria and Durell is the false chronicler of Alexandria.
. Harold Alvarado Tenorio: Before talking about his poetry, let me ask by Cavafy and Cernuda ... Francisco Brines: A Cavafy met him in the same test versions Jose Angel Valente made for Revista de Occidente in 1963. He gave me a copy of them and when I went to return them asked me what I'd like and I said they were some of his best poems. Then I read that made Carles Riva, which excludes homosexual poems. Cavafy, from their individual truth breaks with Western poetry, as marked by religion, by a pagan poetry that speaks naturally from life itself. baby scale A Cernuda I discovered in one of those anthologies of earlier, Alfonso Moreno. Then in April Bookseller Madrid, which had banned books found a copy of Como who awaits the dawn. Only after reading a history book I read was The reality and desire. The poet Cernuda interests me most is that after the civil war. Cernuda has influenced a lot because it is the first civic poetry where collective structure stems from a personal position. The strong influence of these two poets in our time has much to do with the peculiar eroticism that informs his work. The fact candidly reveal his homosexuality has made them very attractive, because being faith and witness totally unacceptable impulses and desires for the companies in its time, was different, worthy of the future. Do not forget baby scale that homosexuality it was the most unshakable baby scale and mocked our societies taboo. And although not believe it, it is even. Cavafy and Cernuda baby scale not only defended, but came to the exaltation of homosexuality supported in the magical quality of his verses. This meant a frontal position sensitive moral center of the agreed attack, and hence as relevant importance baby scale of them, as symbols of moral opposition to a historically outdated and therefore become unfair. But it is not the main value eroticism of his works. Few poets have given the temporary emotion so intense baby scale as they using their personal experiences. Cavafy and Cernuda come before us with the same inevitability and necessity of life makes people who are with ours.
. Harold Alvarado Tenorio: homosexual love is an expression baby scale of what the West called love between baby scale two of the opposite sex, or is it another way of loving, more open and less tyrannical than that? Luis Antonio de Villena: Of course it is a form of love for their almost always adverse historical circumstances, have been able aureolar of uniqueness and romance. While love dry, possibly little difference heterosexuality. A being attracts and calls fervor another. It's as sex - and perhaps lovingly sensitivity when the differences begin. Homosexual love is experiential and culturally different to heterosexual, for himself and for his aforementioned story. Homosexual love is the result of lengthy bans and brutal persecution, baby scale none of it can be forgotten ... Of course, we know, everything marginal and dramatically concludes baby scale magical being freer, sometimes baby scale pure ... (... ) Poetry is a literary genre or mode where homosexuality is better to be persecuted refugee. Concentration and peculiarity of lyrical language allowed.